...

ковидное

( Read more... )

скрижали:

When you bake, follow the recipe.  When you cook, throw in your passion.

с ковидом ничего не складывается хоть в какой-то консистентности картину. Т.е. вот вообще ни-че-го.
я реально не понимаю, как люди умудряются делать хоть какие-то выводы, прибиваться к каким-то партиям-группировкам.

вот из последнего. ( Read more... )

к предыдущему - ну и еще тут, конечно, сказываются дикая разница (пока что) между СССР-РФ-ом и нынешним местом обитания.

Поколение, прожившее жизнь в СССРе, а потом оказавшееся в РФ - в массе своей страдает полным отсутствием ответственности за свою жизнь, за себя самое.
Т.е. сначала это была уверенность в завтрашнем дне. Ржач-ржачем, но стандартная советская жизнь нашей таксть социально-экономической страты - не номенклатура, не криминал, не деревня, не бараки, не бомжевание - подразумевала, что ни под забором ты ни при каких условиях не окажешься, ни голодать не будешь (понятно, что в советской тональности - но кусок хлеба к жареной картошке тебе был гарантирован), и даже медицину над тобой изобразят, с необходимыми операциями, а а то и санаториями-профилакториями, тут уж как повезет. Дети и внуки будут образованы, включая скрипочку, на кухне будет всегда пусть старый-шумящий, но холодильник, а по телевизору покажут вполне себе качественные сериалы (замечу в скобках, что осознание, что в конце девяностых, когда я перебралась в США, по массе параметров это был уровень жизни выше среднего - было одним из моих культурных шоков. При всей моей ненависти к совку и всем понимании привелигированности жизни советской городской интеллигенции).
Я лично знаю проживших в СССРе людей, которые в принципе не понимают, что такое деньги, например. Нет, они понимают, что это такие бумажки-монетки, на которые обменивают товары в магазинах. Т.е. вот в их НИИ не еду в качестве зарплаты выдавали, а выдавали эти самые бумажки-кружочки, и ты сам уже шел в магазин и на них покупал себе еду. Вот на таком типа уровне. А представления о том, что деньги - это то, что создает базу и меняет показатели здоровья, свободы, включая свободу передвижения, что деньги могут принципиально менять судьбу, дорогу, само развитие человека... - нет, такого понимания у них нет, и уже не сформируется никогда. Потому что для развития у них всегда были общественная библиотека, и московские вузы, для здоровья - государственная медицина, и теде, и тепе, и чего ж еще надо.
Ну а коррупционно-феодальная РФ тоже не сильно приучает к выработке представлений о финансовой свободе в частности, и о нормальном устройстве жизни вообще.

И вот в такой ментальности - ну реально, о какой проактивности можно говорить? Есть такое понятие "локус контроля" - насколько человеком управляют, и насколько он верит, что им управляют, либо внешние, либо внутренние силы. Чем определяется мотивация, например - "я хочу", или "от меня хотят", а если некому хотеть, то и не хочу ничего... ну, такое.
Так вот в применении к пост-советским людям - мне кажется, само это понятие теряет смысл. Потому что нет никакого "локуса", есть какая-то медузообразная гос.-общественная среда, само биологическое существование вне которой невозможно.
Матрицы отдыхают, короче.
Человек, все также подвисший в этой среде, может сколько угодно уже фыркать над "единица - вздор, единица - ноль" - ну потому что развитие бывает даже у совка, вот нынче - посмотри в окно, всякому объяснили уже про ценность его уникальной личности и тепе. Уникальная эта личность, меж тем, категорически не в состоянии пребывать вне заложенной в нее парадигмы где-то-как-то-оно-само-устраивается, ну потому что Государство жы.

а также знаете ли вы, что если сначала сварить рис, а потом его высушить - то, упаковав его герметично, вы получите instant rice, который пролежит на полках два с половиной года без изменения вкуса, и в принципе, талого снега достаточно, чтобы потреблять.
Хотя горячий чайник, конечно, было б лучше иметь к тому моменту... но его ж никто не гарантирует.

вот вы уже задаетесь вопросом, насколько препперство долбанько, а насколько - совсем нет?
не задаетесь? а я - задаюсь.

пилоты Southwest бастуют - против обязательной вакцинации.

Профсоюз и руководство компании объясняют массу отмененных полетов плохой погодой.

Не то свободный воздух Долбеней кружит голову, не то эти последние новости реально эту самую голову чистят - но блин, никогда еще "конспиративные" настроения не накрывали меня с такой силой: такой свободы, какой повидали в своей жизни мы - будущим поколениям уже не достанется. Т.е. в настоящий момент у меня в этом нет ни малейших сомнений. Увы.

девятилетний ребенок обучается на факультете психологии МГУ, водит девочку на занятия папа, который недоволен тем, что преподаватели не умеют найти к его дочери индивидуальный подход.

в этой новости про науку психологию прекрасно всё.

давно я ничего не писала про изучение греческого, а между тем - тихо-тихо ползет улитка, и вот я недавно вдруг обнаружила, что вполне могу читать Библию на новогреческом. При том, что совершенно не могу на нем же читать греческие газеты.
Это, в общем, понятно - библейский лексикон ограничен, по сравнению.
И как всегда - самое кайфое, когда понимаешь ограниченность, вплоть до неправильности смысла, перевода на другие языки.

Обнаружилось, кстати, что русское "кит" - это греческое "κήτος", что тоже понятно - откуда ж еще киту в русском языке взяться, как не из библейских текстов? Но вот в греческом - это еще и sea monster, а ведь в русском (по крайней мере, современном) такого оттенка - совсем нет, чудо-юдо рыба-кит, веселенький такой. К вопросу о том, как много мы утериваем в переводах.

Из недавней поездки в Грецию еще несколько виньеток.
1. продавщица в магазине - "Θέλετε σακούλιτσα;" = хотите пакетик? (для книги)
Σακ - сумка, σακούλα - пакет, дословно "сумочка".
А маленький пакет - σακούλιτσα, т.е. "сумочечка" - и в русском мы иногда конструируем подобное, шутливо-иронически. А вот у греков этот конструктор вполне легитимен, оказывается.

2. "Κοντά στο Θεό, δίπλα στους ανθρώπους" написано на щите-путеводителе в монастырском комплексе Мистре, заглавием поясняющего текста. Рядом английский перевод - "Close to God, close to man", и в нем наполовину утерян смысл греческих слов. Потому что κοντά - это "близко", а δίπλα - это "рядом", например, стоящие бок о бок дома.
Ну и к тому же, в греческом - это не "человек", а "люди", и я совершенно не уверена, что взогнанная в английском переводе философия, вот этим изменением множественного числа на единственное, это именно то, что люди хотели сказать по-гречески.

3. И, конечно, потрясающе своими глазами увидеть и своими ушами услышать, что греки, действительно, свободно заменяют "ρ" и "λ" в некоторых словах. Т.е. по-русски это было бы, например, как если бы равноправными были "пришел" и "плишел", или "брат" и "блат", или "сестра" и "сестла" (именно в этих словах, в т.ч., греки свои "р" и "л" свободно и меняют). И одно дело услышать о таком на уроке, но совершенно другое - стать свидетелем. Речь, причем, не только о произношении - а и об написании, в обоих случаях грамотном. Ну офигеть же, как по мне.

читаю (не уверена, что закончу) одну из книг А.Г.Невзорова. 

у меня наркотическая буквально потребность в хорошей публицистике на русском языке. Вот когда мысли по поводу современности, драйв, умение складывать точно разящие русские слова сложены в одно целое - получается то, что заставляет мою душу вибрировать на порядок сильнее, чем любой другой литературный жанр.

А.Г.Невзоров - не оно. Ну т.е. это внушительная, казалось бы, попытка - но с настолько частой оценкой "кол с минусом" по одному из параметров, что хорошенько закинуться текстами А.Г.Невзорова не получается, как ни старайся.

в связи с этим вопрос - а есть ли вообще сейчас классно, т.е. вот по-настоящему классно пишущие на русском языке публицисты, мыслительные деятели и т.п.?
Д.Л.Быкова, громокипящего в своем распрекрасном мире литературно-талантливого советского мальчика, или Е.М.Шульман, велеречиво несущую фэнтезийно-оптмистическую пургу - не предлагать, плиз.

студенты Brandeis University разработали предлагаемый к ипользованию язык, а администрация поместила на него ссылку на официальном сайте, с предложением этот предлагаемый язык использовать, потому что free expression, кто не понял.

Жызнь не стоит на месте, так что в текущем списке слова "Trigger warning" помечены как violent language. Патамушта: "Warning" can signify that something is imminent or guaranteed to happen, which may cause additional stress about the content to be covered. We can also never guarantee that someone will not be triggered during a conversation or training; people's triggers vary widely. Content note allows the same message to be conveyed, sharing details about the information/topics to come, without implying it is an exhaustive list or implying that someone is certain to be triggered."

Понятно, что стоящая за этим идея - разговаривать нужно как с еще даже более маленькими детьми, чем прежде. Если раньше без предупреждений об опасности нельзя было обойтись, то теперь надо умудриться предупредить ребенка об опасности, не напугав его. Однако мы продолжаем оставаться в домене взрослых, как ни крути, людей - так что объяснение получается еще смешнее самого этого ржачного уробороса, когда призванным защитить снежинок от опасности словам "trigger warning" отказано за исходящую от них опасность (когда ж уже этот дискурс сожрет сам себя с потрохами?).

Во-первых, никого из этих академических деятелей так и посетила мысль, что звуки, обозначающие опасность, могут быть абсолютно любыми, и как только они эту опасность на практике начинают обозначать - они именно что can signify that something is imminent or guaranteed to happen, просто потому, что для этого и предназначены. Хоть "триггер ворнинг" произноси, хоть предлагаемый нынче "content note" (интересно, через сколько начнут уже его бояться), хоть "атас" - как в нашем детстве. Во-вторых, да, прикиньте, любое предупреждение об опасности всегда вызывает additional stress по сравнению с отсутствием предупреждения - и единственная возможность этого доп.стресса избежать это предупреждения об опасности не произносить, авось пронесет. В-третьих, мне нравится расширение этой нэрвной психопатии - мы раньше типа как будто претендовали на то, что можем пометить все ваши возможные триггеры, но теперь осознали свою ошибку, ниможем! так что исправляемся, пардон.

Бездны дна, короче.

https://sites.google.com/brandeis.edu/parcsuggestedlanguagelist/categories/violent-language?authuser=0